Squeeze the sausage out of their skin and into a hot pan along with the chorizo slices. Break up the sausage meat and cook for a few minutes until cooked through, then add the shallots for a few more minutes until softened.